广告

groan 的意思

呻吟; 抱怨; 低声哀叹

groan 的词源

groan(v.)

古英语中的 granian 意思是“发出深沉低沉的声音,表达悲伤或痛苦;低声咕哝;哀悼”,源自原始日耳曼语 *grain-(同源于古诺尔斯语的 grenja,意为“嚎叫”),可能是模仿声音的词,或者与 grin(动词)相关。到了13世纪初,这个词开始有了“抱怨”的意思,尤其在中古英语短语 grutchen and gronen 中常见。作为表达不满的用法,最早出现在1799年。相关词汇包括 Groaned(过去式)和 groaning(现在分词)。

groan(n.)

14世纪晚期,源自 groan(动词);早期形式为 grane(14世纪初)。

相关词汇

古英语的 grennian 意思是“露出牙齿”(通常是因痛苦或愤怒),这个词在日耳曼语中很常见。类似的词有古诺尔语的 grenja(“嚎叫”)、grina(“露齿而笑”);荷兰语的 grienen(“抱怨”);德语的 greinen(“哭泣”)。这些词都源自原始印欧语根 *ghrei-,意思是“张开”。“露出牙齿并露出微笑”的意思大约出现在15世纪,可能是通过“强迫的或不自然的微笑”这个概念演变而来的。相关词汇有 Grinned(过去式)和 grinning(现在分词)。

古英语 granung 意为“呻吟,哀悼”,是动词 groan 的名词形式。从16世纪到19世纪,这个词在方言中还指“女性的分娩”。

“抱怨的人”,15世纪初,作为名词形式来源于 groan(动词)。

    广告

    groan 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "groan"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of groan

    广告
    热搜词汇
    广告