groundhog 的词源
groundhog(n.)
“ground-hog”这个词最早出现在1784年,指的是“美国土拨鼠”,由ground(地面)和hog(猪)组合而成。它还被昵称为whistlepig(吹口哨的猪)或woodchuck(伐木者),可以与aardvark(土豚)进行比较。作为天气预报活动的Ground Hog Day(土拨鼠日)首次记录在1869年,一篇来自俄亥俄州的报纸文章中提到这是一个“古老的传统”;虽然这个习俗可以追溯到19世纪50年代,但这个名称的使用则较晚。类似的迷信在各地都很普遍;韦伯斯特在《白魔》中提到了一种来自伊丽莎白时代伦敦的迷信:
让所有伟人的家人记住那些老女人的
传统,就像塔楼里的狮子一样,在圣烛节那天;
如果阳光明媚,就要哀悼,因为这意味着冬天的残酷将继续。
分享 "groundhog"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of groundhog
热搜词汇
在 groundhog 附近的词典条目