guarded 的词源

大约在15世纪，从 guard（名词）演变而来，或源自古法语 garder，意为“守护、保护、维持、保存”（对应于古北法语的 warder，参见 gu-）。这个词源自法兰克语 *wardon，进一步追溯到原始日耳曼语 *wardon，意为“守卫”（来自印欧语根 *wer- (3)，意为“感知、警惕”）。意大利语的 guardare 和西班牙语的 guardar 也源自日耳曼语。相关词汇包括 Guarded（被保护的）和 guarding（守护）。

这个词起源于1590年代，意思是“没有防护”，由 un- (1) 意为“没有” + guarded 组合而成。到了1630年代，它还引申出了“没有警惕，粗心大意，不注意”的意思。动词 unguard 意为“剥夺防护”，在Florio的作品中出现于1598年。