广告

guarantee 的意思

保证;担保;确保

guarantee 的词源

guarantee(n.)

1670年代,“提供担保的人”,这个词的变化可能是通过西班牙语的 garante 或者与法律术语结尾 -ee 的混淆而来。它源自早期的 garrant,意为“保证财产所有权真实的担保”,这个词可以追溯到15世纪初,来自古法语的 garant,意思是“保护者,捍卫者;担保;保证;证明”。它的词源可以追溯到日耳曼语,最终源自原始日耳曼语的 *war-,意为“警告,保护,守卫”,而这一词根又源自印欧语根 *wer- (4),意思是“覆盖”。关于词形演变的更多信息,请参见 gu-。这个词作为“担保”的具体含义(实际上应为 guaranty)是在18世纪发展起来的。

guarantee(v.)

1791年,意为“担保,保证”,源自 guarantee(名词)。Garanten 这个词在这个意义上出现于15世纪初。相关词汇包括 Guaranteed(已担保)、guaranteeing(正在担保)。

相关词汇

“担保的行为或事实,作为他人义务的保证人”,这个词在1590年代出现,写作garrantye,源自早期的garant,意为“保证财产所有权真实”。(参见guarantee (n.))这个词受到了古法语garantie的影响,意为“保护、防御;保障、担保”,最初是garantir(“保护”)的过去分词,来自同一词源。17世纪时,guarantee发展出“作为安全保障的承诺”这一意义,这可能使得“担保行为”的含义保留在这个词的某种形式中,但两者的形式仍然存在混淆。

“一个承诺确保他人履行义务的人”,这个词最早出现在1811年,来源于guarantee,通过将拉丁语代理名词后缀-or替换为-ee形成。

广告

guarantee 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "guarantee"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of guarantee

广告
热搜词汇
广告