guide 的词源

14世纪晚期，意为“引导、领导、指挥”，源自古法语 guider（“引导、领导、指挥”，14世纪），早期形式为 guier，可能来自法兰克语 *witan（“指引道路”）或其他类似的日耳曼语词汇，追溯到原始日耳曼语 *witanan（“照看、保护、归因于、责备”），这也是德语 weisen（“展示、指点”）、古英语 witan（“责备”）、wite（“罚款、惩罚”）等词的来源。其词根来自原始印欧语 *weid-（“看、视”）。法语词的形式受到古普罗旺斯语 guidar（名词，意为“引导者、领导者”）或意大利语 guidare（“引导”）的影响，这两者同样源自上述词汇。相关词汇包括 Guided（过去分词，“被引导”）、guiding（现在分词，“引导中”）。Guided missile（导弹）指的是能够在飞行中改变航向的导弹，首次出现于1945年。

14世纪中期，指“引导他人的人”，源自古法语 guide，14世纪的动名词形式，来自 guider（参见 guide (v.)）。在书名中出现于1610年代；“关于当地景点的信息书”的含义始于1759年。在18世纪的法国，类似于“傻瓜书”或“白痴指南”的书籍被称为 guid' âne，字面意思是“引导驴”。Guide-dog（导盲犬）首次出现于1932年。