hagiarchy 的词源

这个词的构成元素源自希腊语，意思是“统治”或“规则”。它来自拉丁语 -archia，而拉丁语又源自希腊语 -arkhia，意为“统治”。这个词的根源可以追溯到 arkhos，意指“领导者、首领或统治者”。而 arkhē 则表示“开始、起源或第一位”。它是动名词形式的 arkhein，意思是“成为第一”或“开始”，因此也有“统治”的含义（参见 archon）。

构成名词的词素，意为“统治或政府”，来自法语 -cratie 或直接来自中世纪拉丁语 -cratia，源自希腊语 -kratia “权力，力量；统治，支配；对……的权力；一种权力，权威”，来自 kratos “力量”（来自原始印欧语 *kre-tes- “权力，力量”，是词根 *kar- “硬”的后缀形式）。

自约1800年起在英语中具有生产力，连接词 -o- 已被视为其一部分。

在元音前，hagi- 是一个构词元素，意为“圣徒的、圣洁的、神圣的”。它源自希腊语 hagios，意指“神圣的，献身于神明的”（用于物品），或“神圣的，纯洁的”（用于人）。在教会希腊语中，它还表示“圣徒”。这个词可能源自原始印欧语 *yag-，意为“崇拜，尊敬”，与希腊语 agnos（“贞洁的”）、梵语 yajati（“以祭品崇拜神明，进行礼拜”）、古波斯语 ayadana（“神庙”）等词同源。