handsomely 的词源

大约在公元1400年，handsom这个词出现，最初的意思是“易于处理，随手可得”，由hand（名词，手）和-some（后缀，表示性质或状态）组合而成。到了1550年代，这个词的意义扩展为“合适，恰当”，并在handsomely（副词，优雅地，得体地）中隐含表达。1580年代，它又被用来形容“外形优美，悦目，令人愉悦”。而在1680年代，这个词被用来形容“慷慨，大方”，特别是指奖励等方面。

[美国人]使用“handsome”这个词的范围远比我们广泛：他们会说韦伯斯特在参议院发表了一个“handsome”的演讲；某位女士的讲话“handsome”（雄辩）；一本书的销量“handsome”。有位绅士在卡茨基尔山问我，那里阳光是否比纽约更“handsome”。 [哈丽雅特·马丁诺，《美国社会》，1837年]

巴特利特（1848年）引用了词典编纂者韦伯斯特对这种口语化美国用法的解释：“一般来说，当这个词用来形容事物时，意味着其形状悦目或符合口味；而当用来形容方式时，则传达出优雅与得体的适宜性。”相关词汇还有Handsomeness（名词，优雅，得体）。想了解其意义的发展，可以对比一下pretty（形容词，漂亮）和fair（形容词，公平，漂亮）。在荷兰语中也有类似的构词法，handzaam意为“易于处理，服务性强”。

Handsome这个词的基础在于比例与对称，通常是经过培养或努力的结果；一个handsome的身材严格来说是指经过对身体法则的关注，发展到合适比例的。它的精神内涵不如beautiful（美丽）那样深刻；一个handsome的面孔不一定是beautiful的面孔。[《世纪词典》，1895年]

这是一个常见的副词后缀，通常用于从形容词构成副词，表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li，源自古英语的 -lice，更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息，可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源，并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出，一个有趣的现象是，日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思，而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词（例如法语的 constamment，源自拉丁语的 constanti mente）。现代英语形式大约在中古英语晚期出现，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。