hereof 的词源

古英语中的 her 意思是“在这个地方，某人所处之地；在这个时间，朝这个方向”。它源自原始日耳曼语的代词词干 *hi-（来自印欧语根 *ki-，意为“这个”；参见 he），加上副词后缀 -r。这个词与古撒克逊语的 her、古诺尔斯语、哥特语的 her、瑞典语的 här、中世纪荷兰语、现代荷兰语的 hier、古高地德语的 hiar 以及现代德语的 hier 都有相似的词源。

在古英语中，her 还可以用作对呼唤的回应。比如，Right here（“就在这里”）大约出现在公元1200年。Here and there（“到处”）则出现在公元1300年左右。确切的表达 here today and gone tomorrow（“今朝有酒今朝醉”）最早出现在1680年代的阿芙拉·贝恩的作品中（here to-day, a-wey to-morn 则可追溯至14世纪末）。Here's to _____（“为……干杯”）作为祝酒词出现在1590年代，可能是 here's health to _____（“祝……健康”）的缩写。强调用法 this here（“这个”）作为副词早在15世纪中期就有记录；而作为形容词的口语用法 this here 则可追溯至1762年。表达 neither here nor there（“无关紧要”）最早出现在1580年代。Here we go again（“又来了”）作为一种略带讽刺的表达方式则出现在1950年代。

作为名词时，here 意指“这个地方，当前时刻”，大约出现在公元1600年。名词短语 here-and-now（“此时此刻”）则出现在1829年。

古英语 of，是 æf（介词，副词）“离开，远离”的非重读形式，来自原始日耳曼语 *af（也来源于古诺尔斯语 af，古弗里西亚语 af, of "of"，荷兰语 af "off, down"，德语 ab "off, from, down"），来自印欧语根 *apo- "off, away." 比较 off（介词）。

古英语中的主要意义仍然是“离开”，但在中古英语中随着该词用于翻译拉丁语 de、ex，尤其是古法语 de，意义发生了变化，后者已成为属格的替代词。“Of 与另一个同样长度的词 as 共享着作为语法错误的帮凶而声名狼藉的荣耀。” [Fowler]

到1837年，印刷中 of 还可以是非标准或方言形式，表示在非重读位置中发音为 have（如 could of，must of 等）。