广告

hermaphrodism 的意思

雌雄同体; 同时具备男性和女性生殖器官的生理状态

hermaphrodism 的词源

hermaphrodism(n.)

“同时具备男性和女性生殖器的身体状态”,这个词最早出现在1799年,源自法语 hermaphrodisme(1750年代)。可以参考 hermaphrodite-ism 的构成。Hermaphroditism 这个词则出现在1807年,而 hermaphrodeity 则可以追溯到1610年代。

相关词汇

大约在14世纪晚期,harmofroditus这个词从拉丁语hermaphroditus演变而来,而拉丁语又源自希腊语hermaphroditos,意思是“同时具备两性特征的人”。在古希腊神话中,这个词作为专有名词指的是HermesAphrodite的儿子。他在奥维德的作品中被描述为受到水妖萨尔马基斯的热烈爱慕,以至于她祈求与他完全合一,最终他们的身体结合在一起,融合了男性和女性的特征。

在古英语中,人们用wæpenwifestrescrittabæddel来翻译拉丁词。后来,Will-Jill(17世纪70年代)这个词被用来指代双性人或女性化的男性。在中英语中,这个词还被比喻性地用来形容“错误地同时担任两个职务的人”。作为描述身体特征的名词,中英语中有hermofrodito(14世纪晚期)和hermofrodisia(15世纪早期)。作为形容词,这个用法大约出现在1600年左右。它也被用来形容具有双重特性的事物,比如hermaphrodite brig,指的是一种前方为方帆、后方为双桅帆船的船只。

这个词缀用于构成名词,表示某种实践、体系、学说等,来源于法语的 -isme,或直接源自拉丁语的 -isma-ismus(同样是意大利语、西班牙语的 -ismo,荷兰语、德语的 -ismus 的来源)。它源自希腊语的 -ismos,作为名词后缀,表示某种事物的实践或教义,通常与动词 -izein 的词干结合,后者是一个动词构成元素,表示对所附名词或形容词的执行或实施。关于用法的区别,可以参考 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 在某些形式中会有所影响。

    广告

    hermaphrodism 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hermaphrodism"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hermaphrodism

    广告
    热搜词汇
    广告