广告

hick 的意思

乡巴佬; 笨拙的乡下人

hick 的词源

hick(n.)

14世纪晚期,Hikke,是男性专有名词Richard的一个流行昵称(可以与Hod(来自Robert)和Hodge(来自Roger)进行比较)。“笨拙的乡下人”这一含义在1700年左右确立(参见rube);早期则是旅馆老板、出租马车的人等的典型称呼(14世纪晚期),可能是通过头韵的方式发展而来。作为形容词的用法则记录于1914年。

A hick town is one where there is no place to go where you shouldn't be. [attributed to U.S. humorist Robert Quillen (1887-1948)]
一个乡下小镇,就是一个你无论去哪里都不该去的地方。[美国幽默作家罗伯特·奎伦(Robert Quillen,1887-1948年)所言]

相关词汇

这个名字是男性专有名词,源自中古英语的 Rycharde,而其前身则是古法语的 Richard,再往前追溯则是古高地德语的 Ricohard,意思是“统治者中的强者”。这个名字的构成可以追溯到原始日耳曼语的 *rik-,意为“统治者”(参见 rich),加上 *harthu,意为“坚硬”,而 *harthu 又源自原始印欧语的 *kar-o-(来自原始印欧语词根 *kar-,意为“坚硬”)。这个名字是诺曼人引入的最受欢迎的名字之一。通常在拉丁语中被写作 Ricardus,而常见的形式则是 Ricard,由此衍生出昵称 Rick 等等。

1896年,reub源自男性名字Reuben(参见该词条)的缩写形式。这个名字从1804年起就被用作乡村男性的常见称呼。

“对宗教和宗教人士不屑一顾的放荡者”,大约1530年,这个词源于大约1512年由Wynkyn de Worde印刷的一部同名作品中的角色名称;来自Hick,这个常见的男性昵称,加上scorner

    广告

    hick 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hick"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hick

    广告
    热搜词汇
    广告