广告

ice-cube 的意思

冰块; 冰块状物体

ice-cube 的词源

ice-cube(n.)

“切成小块用于冷却饮料等的冰块”,1902年,来自 ice(名词)+ cube(名词)。

One of the newest plans for the economical use of artificial ice has recently been patented by Van der Weyde, of Holland. The invention is based on the fact that two smooth surfaces of freshly cut ice when brought into contact at a temperature below thirty-two degrees will unite firmly. At a higher temperature the junction yields to a blow, and the ice breaks into the original parts. Van der Weyde casts blocks of ice into small cubes, which are stamped with a trade mark. These cubes are joined into a larger cube of any desired weight and sent out for use. The mark is a guarantee that the ice is pure, and the small cubes, weighing an ounce each, are easily separated into a shape convenient for use. ["Artificial Ice in Cubes," Lawrence Chieftain (Mount Vernon, Missouri), June 21, 1894]
最近,来自荷兰的范德韦德(Van der Weyde)获得了一项关于经济使用人造冰的新专利。这项发明基于一个事实:当两块新切割的光滑冰面在低于零度的温度下接触时,它们会牢固结合。在较高温度下,结合处会因冲击而松动,冰块会分裂成原来的部分。范德韦德将冰块铸造成小冰块,并在上面压印商标。这些小冰块可以组合成任何所需重量的大冰块,然后发往使用地点。商标保证了冰的纯净,而每个重约一盎司的小冰块则易于分离,方便使用。[《人工冰块》,劳伦斯首席(密苏里州蒙特弗农),1894年6月21日]

相关词汇

1550年代,指“一个规则的几何体,具有六个平方面”,也指“将一个数量的平方与该数量本身相乘所得到的结果”。这个词来源于法语 cube(13世纪),直接源自拉丁语 cubus,而拉丁语又源自希腊语 kybos,原意是“一个六面骰子”。这个词最初是用来比喻任何骰子形状的块状物,也可以指“蛋糕”、“咸鱼块”或“椎骨”,其具体起源尚不明确。Beekes 指出,“骰子的词汇往往是借词”,而且“吕底亚人声称他们发明了 kybos 这款游戏”。

在古希腊语中,这个词也有数学含义。希腊人玩三颗骰子,可能的最高点数是三颗六。这个词在英语中最早出现在14世纪末,采用拉丁形式。1960年代,俚语中“极其守旧的人”(1959年)源于“平方的平方”这一概念。Cube-root(立方根)这个词出现在1550年代(在中英语中,这个词简单地写作 cubick)。

古英语中的 is 意思是“冰,冰块”(同时也是盎格鲁-撒克逊字母表中代表 -i- 的符号名称)。这个词源自原始日耳曼语 *is-,同样意为“冰”,在古北欧语中是 iss,古弗里斯语是 is,荷兰语是 ijs,德语是 Eis。这个词的确切起源尚不明确,但可能与阿维斯塔语的 aexa-(意为“霜,冰”)、isu-(意为“多霜的,冰冷的”)以及阿富汗语的 asai(意为“霜”)有关。作为“钻石”的俚语含义最早出现在1906年。

现代拼写形式大约在15世纪开始出现,给人一种法语词汇的感觉。On ice(意为“暂时搁置,待用时再提”)出现于1890年。Thin ice(字面意思是“薄冰”)在比喻意义上则出现在1884年。

短语 break the ice(意为“打破僵局,首次开口”)大约出现在1580年代,最初是指通过破冰为船只开辟航道,后来引申为现代意义上的“打破冷漠”。Ice-fishing(冰上钓鱼)这个词汇出现在1869年;而 ice-scraper(刮冰器)则是在1789年与烹饪相关的语境中首次出现。

    广告

    ice-cube 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ice-cube"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ice-cube

    广告
    热搜词汇
    广告