ill-advised 的词源

大约在13世纪末，avisen的意思是“查看、考虑”，这种用法现在已经不再使用。到了14世纪末，这个词又发展出“给予建议”的意思，源自古法语的aviser，意为“深思熟虑、反思、考虑”（大约13世纪）。这个词的词根来自avis，意为“意见”。它可能源于短语ço m'est à vis，意思是“在我看来”，或者来自俗拉丁语*mi est visum，意为“在我看来”，最终可以追溯到拉丁语visum，这是videre（“看”的意思）的中性过去分词，源自原始印欧语词根*weid-，意为“看”。16世纪时，词中出现了非词源性的-d-。相关词汇包括Advised（已建议）和advising（正在建议）。

大约在公元1200年，ill（形容词）开始用来表示“邪恶地；怀有敌意地”。同时，它也有“身体不适，状况不佳”的意思，但这种用法并没有像其他形容词那样普遍转向描述身体疾病。Ill-fated（命运多舛）这个词最早出现在1710年；ill-informed（消息不灵通）则出现在1824年；ill-tempered（脾气坏的）大约在1600年就有记录；而ill-starred（命运不佳的）同样可以追溯到1600年左右。这些词通常与well（好的）形成对比，因此我们还可以找到一些现在已经不常用或不太为人知的词汇，比如illcome（1570年代）、illfare（大约1300年）和illth。