广告

advise 的意思

建议; 劝告; 提供意见

advise 的词源

advise(v.)

大约在13世纪末,avisen的意思是“查看、考虑”,这种用法现在已经不再使用。到了14世纪末,这个词又发展出“给予建议”的意思,源自古法语的aviser,意为“深思熟虑、反思、考虑”(大约13世纪)。这个词的词根来自avis,意为“意见”。它可能源于短语ço m'est à vis,意思是“在我看来”,或者来自俗拉丁语*mi est visum,意为“在我看来”,最终可以追溯到拉丁语visum,这是videre(“看”的意思)的中性过去分词,源自原始印欧语词根*weid-,意为“看”。16世纪时,词中出现了非词源性的-d-。相关词汇包括Advised(已建议)和advising(正在建议)。

相关词汇

大约在13世纪末,auys这个词出现,意为“意见”。它源自古法语的avis,同样意指“意见、看法、判断、想法”。这个词可能来自短语ço m'est à vis,意思是“在我看来”,或者源自俗拉丁语的*mi est visum,意为“在我看来”。最终,这些词都可以追溯到拉丁语的visum,这是videre(意为“看”)的中性过去分词,源自原始印欧语根*weid-,意为“看”。到了14世纪末,这个词还引申出“值得遵循的意见,建议”的意思。

在14至16世纪的法语中,一些抄写员偶尔会在词中插入非词源性的-d-,模仿拉丁语中以ad-开头的词。到了15世纪,这种用法被凯克斯顿在英语中正式化。18世纪时,为了保留清音并区分于advise,人们开始用-c-替代-s-。在早期现代英语中,词尾的-ce-se在一些容易混淆的名词动词对中交替使用:动词通常用-se,名词则用-ce,例如devise/device, peace/appease, practice/practise, license/licence, prophecy/prophesy

1640年代,意为“谨慎的,适宜的,值得被建议的”,源自 advise(动词)+ -able(参见词条)。它也可以表示“乐于接受建议的”(1660年代),但这种用法比较少见。

广告

advise 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "advise"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of advise

广告
热搜词汇
广告