advocate 的词源

中古英语的 thing，源自古英语的 þing 或 þingc，原意是“会议、集会、理事会、讨论”，也可以指“需要完成的行动或任务”。在晚期古英语中，它的意思逐渐扩展为“具体的无生命物体；独立存在的实体、存在物或生物”，甚至可以指“事件”。

这种意义的演变可能源于它在集会中代表“讨论的主题或事务”。可以与法语的 chose、西班牙语的 cosa（均意为“事物”）进行对比，它们都源自拉丁语的 causa（意为“法律程序、诉讼、案件”，参见 cause (n.)），而拉丁语的 res 则意为“事务、事物”，也可以指“法律案件或诉因”。

根据重建的词源学说，这个词可能来自原始日耳曼语的 *thinga-，意为“集会”。这个词的衍生形式在古弗里斯语的 thing（意为“集会、理事会、诉讼、事务、事物”）、中古荷兰语的 dinc（意为“法庭日、诉讼、请求、关注、事务、事物”）、现代荷兰语的 ding（意为“事物”）、古高地德语的 ding（意为“公共集会，用于裁决和事务处理，诉讼”）、现代德语的 Ding（意为“事务、事物”）以及古诺尔斯语的 þing（意为“公共集会”）中都能找到。

一些学者（如 Watkins 和 Boutkan）认为，这个日耳曼词可能字面意思是“约定的时间”，源自原始印欧语的 *tenk- (1)，其词根 *ten- 意为“延伸”，可能是基于“为会议或集会而设定的时间段”这一概念。

到中古英语早期，“会议、集会”的意思逐渐消失，但在 hustings 的第二部分中仍然保留，并在冰岛语中得以延续，如 Althing（意为“全民大会”）。

到了12世纪初，这个词开始用于指代生物或人类，常带有亲切或怜悯的色彩（如 young thing，约公元1200年出现）。自约1600年起，thing 在口语中被用来指代说话者一时想不起来的无生命物体，常伴随一些无意义的修饰后缀（参见 thingamajig）。

相关词汇：Things（约公元1300年，意为“个人财物”）。形容词 thingal（1857年）使用频率极低。The thing（意为“时尚或流行的事物”）首次记录于1762年。短语 do your thing（意为“随心所欲”）虽然自20世纪60年代起与嬉皮文化密切相关，但早在1841年（爱默生）就已被使用。

“请求支持或推荐的行为”，出现在14世纪晚期，源自古法语 avocacie，意为“avocat 的职业”（14世纪），进一步追溯到中世纪拉丁语 advocatia，这是一个抽象名词，源自拉丁语 advocat-，即 advocare 的词干，意为“呼叫、召唤、邀请”（参见 advocate (n.)）。