cause 的词源

14世纪晚期，accusacioun，意为“错误指控”，源自古法语的acusacion，即“指控，起诉”（现代法语为accusation），或直接来自拉丁语的accusationem（主格为accusatio），意为“正式投诉，起诉书”。这个名词形式源自动词accusare，意为“追究责任，对某人提出投诉”，其中ad causa表示“针对某事”，来自ad（意为“关于”——参见ad-）和causa（意为“原因；诉讼”——参见cause (n.)）。而“被指控的事物”这一含义则出现在15世纪初。

大约公元1300年，“指控（某人犯有罪行、错误等），责难，归咎于某人”，这个意思来源于古法语的acuser，意为“指控，控告，责备”，在13世纪时使用，现代法语则为accuser。更早时，这个词的意思是“宣布，报告，揭露”，可以追溯到12世纪。也可能直接源自拉丁语的accusare，意为“追究责任，控诉，责备；起诉，提起公诉，控告”，这个词源自短语ad causa，其中ad表示“关于”（参见ad-），而causa则意为“原因；诉讼”（参见cause (n.)）。根据《世纪词典》（1902年），“Accuse通常（但并非总是）比charge更正式和严肃。”相关词汇包括Accused（被指控者）、accusing（指控）、accusingly（指控地）。