广告

recuse 的意思

拒绝; 排除; 申请回避

recuse 的词源

recuse(v.)

14世纪晚期,recusen,意为“拒绝,拒绝接受”,特别是指“拒绝他人对自己的权威或管辖权,认为其有偏见”。这个词源于13世纪的古法语recuser,直接来自拉丁语recusare,意思是“对某事提出反对,拒绝,拒绝接受,或对某事表示不情愿”。它由re-(参见re-)和causa(参见cause (n.))组合而成。在法律领域,特指“拒绝或质疑(法官或陪审员)因不合格而无法履职”。如今,这个词大多用于反身表达。相关词汇包括Recused(已被拒绝接受),recusing(正在拒绝接受),以及recisative(撤销的)。

相关词汇

大约在公元1200年,cause这个词开始用来表示“决策的理由或动机,行动的依据;动机”。它源自古法语cause,意为“原因,理由;诉讼,法律案件”(12世纪),并直接借自拉丁语causa,意指“原因;理由;利益;司法程序,诉讼”,其具体来源尚不明确。

到了14世纪中期,这个词被用来表示“某种效果的原因;源头,起源”。14世纪晚期,它又被用来指“使某个原因得以发挥作用的机会或时机;某事发生或如此的理由;理性的解释”。同样在14世纪晚期,它还表示“行动的正当或充分理由,行为的辩解”。大约在1300年,这个词还引申出“关注的事项或问题;在争议中所持的立场”的含义。Cause célèbre(著名的法律案件)这个短语出现在1763年,源自法语。Common cause(共同的目标或目的)则是在1620年代出现的。

“对法官提出偏见的异议”(通常是反映性的),1911年;来源于 recuse + -al(2)。早期有 recusancy “顽固的拒绝或反对”(1560年代),recusance(1590年代);recusation(约1400年),作为法律术语指对法官、仲裁等提出异议或挑战的行为。

广告

recuse 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "recuse"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of recuse

广告
热搜词汇
广告