rush 的词源

大约在14世纪中期（在rushing中隐含），这个词的意思是“将某物向后或向下推”，来源于盎格鲁法语的russher，而这又源自古法语的ruser，意为“躲避、抵挡”。它最终可以追溯到拉丁语的recusare，意思是“对某事表示反对；拒绝、拒绝接受；不愿意做某事”（参见recuse，同时也可以与ruse进行比较）。

1650年代，这个词开始有了“快速行动”的意思，因此也引申为“过于急切或缺乏深思熟虑和准备地行动”。而它作为及物动词“催促某人或某物，促使其迅速行动”的用法则出现在1850年。在美国足球中，这个词最初是源自橄榄球（1857年）。

关于兄弟会和姐妹会的含义最早出现在1896年（最初指的是兄弟会对学生所做的事情）。从1899年起，这个词作为名词被用来指“对潜在新成员的娱乐活动”。早期在美国校园中，它还被用来指代新生和二年级学生之间进行的力量或运动技能测试（1860年），类似于一种班级间的竞技活动。

“生长在沼泽地上的植物”，其叶子长成坚硬的、富含髓质或中空的茎。这个词在中古英语中有多种形式，如 rishe、resh、rosh、rush 等，源自古英语的 resc（肯特方言）、risc、rysc，进一步追溯到原始日耳曼语的 *rusk-（同源于中低地德语的 rusch、中高地德语的 rusch、德语的 Rausch、西弗里西亚语的 risk、荷兰语的 rusch）。这个词可能源自原始印欧语的 *rezg-，意为“编织、纺织、缠绕”（同源于拉丁语的 restis，意为“绳索、线”）。古法语的 rusche 可能也是来自日耳曼语的影响。

The remarkable variations in the vowel of this word make its precise history far from clear. [OED]

这个词的元音变化非常显著，使得它的确切历史变得相当模糊。[牛津英语词典]

“匆忙向前推进，激烈的冲锋”，这个词在14世纪晚期就出现了，源自 rush（动词）。“人们的大规模迁移”（特别是前往金矿的移民潮）这一意义始于1848年，主要用于美国英语，特指加利福尼亚的淘金热。足球或橄榄球中的用法则出现在1857年。“愉悦的涌现”这一含义则是在1960年代。

Rush hour 这个词最早记录于1888年。Rush order，指的是急需货物的订单，出现于1896年。在 rush of business（1849年）等表达中，“rush”指的是“事务的极度紧急性”。