广告

imbecilic 的意思

愚蠢的; 笨拙的; 低智的

imbecilic 的词源

imbecilic(adj.)

这个词起源于1875年,由名词 imbecile(意为“弱智”或“愚蠢的人”)加上后缀 -ic(表示“具有……性质的”)组合而成。

相关词汇

1540年代,imbecille 意为“虚弱、无力”(特别是指身体方面),源自法语 imbecile,意为“虚弱、无力”(15世纪),进一步追溯至拉丁语 imbecillus,同样意指“虚弱、无力”,但其具体来源尚不明确。

传统上,这个拉丁词被解释为“没有支持”或“没有拐杖”(出自尤维纳利斯的作品:imbecillis: quasi sine baculo),由 in-(意为“不”或“相反”)和 baculum(意为“棍子”)结合而成(参见 bacillus)。然而,《世纪词典》认为这种解释“不可思议”,而德·范则认为这“非常牵强”,并补充道:“在我看来,正是那些能够without 支撑物独立行走的人,才是更强壮的。”此外,语音上的异议也存在。

到了18世纪中期,这个词的意义转变为“精神上虚弱或无能”(可以与 frail 对比,后者在某些地方英语中也可指“精神虚弱”)。作为名词使用时,意为“智力低下的人”,最早见于1802年。传统上指的是那些智力水平相当于大约6到9岁儿童的成年人(智力水平高于 idiot,但低于 moron)。

中古英语中,-ik-ick是一个构词元素,用来形成形容词,表示“与……有关”、“具有……性质”、“是……的”、“由……构成”、“由……引起”或“类似于……”。它源自法语的-ique,直接来自拉丁语的-icus,或是源自同源的希腊语-ikos,意为“以……方式;关于……”。这个词缀源自原始印欧语的形容词后缀*-(i)ko,它还衍生出了斯拉夫语的-isku,表示起源的形容词后缀,后来演变成许多姓氏中的-sky(俄语中为-skii)。在化学领域,这个后缀用于表示比-ous(如benzoic,1791年首次出现)所命名的化合物具有更高的价态。

在中古英语及其后期,这个后缀的拼写形式常见有-ick-ike-ique。在早期现代英语中,-ick(如critickethick)的变体拼写很常见,并且在19世纪初的英语词典中仍然存在。这种拼写形式得到了约翰逊的支持,但韦伯斯特反对,并最终主导了拼写的规范化。

    广告

    imbecilic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "imbecilic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of imbecilic

    广告
    热搜词汇
    广告