广告

incontinent 的意思

失去自制力的; 不节制的; 不克制的

incontinent 的词源

incontinent(adj.)

这个词最早出现在14世纪晚期,意思是“缺乏自我克制”。它源自古法语 incontinent,或者直接来自拉丁语 incontinentem(主格 incontinens),意为“放纵的、过度的、无法克制的”。这个词由前缀 in-(表示“否定”或“相反”,参见 in- (1))和 continens(参见 continent (adj.))组合而成。

最初主要用于描述性欲。到了1640年代,它的普遍含义“无法保持”开始流行;而1828年起,它在医学上被用来指“无法控制排便或排尿,无法抑制身体的自然排泄”。

He was incontynent, and with fleschely lustes he consumyd alle his tyme. ["Speculum Sacerdotale," 15th century]
他无法自制,沉溺于肉欲,浪费了所有的时间。——《神职人员镜鉴》,15世纪

相关词汇

14世纪晚期,这个词的意思是“自我克制的,节制的,禁欲的”,特别是指“在性行为方面节制或适度”。它来源于古法语的 continent,直接源自拉丁语的 continentem(主格 continens),意为“保持一致的,连续的”,是动词 continere 的现在分词,意思是“抑制,阻止”,同时也有“保持一致,包围”的意思。这个词由 com(意为“与,一起”,参见 con-)和 tenere(意为“保持”,源自原始印欧词根 *ten-,意为“伸展”)结合而来。关于膀胱控制的用法出现在1899年。相关词汇:Continently

14世纪晚期,最初指“无法抑制性欲,性不道德”,后来引申为“无法遵守宗教戒律”(15世纪初)。这个词源于古法语 incontinence,意为“缺乏节制,不贞洁”(12世纪),或者直接来自拉丁语 incontinentia,意思是“贪婪;失禁;无法自制”。它是一个抽象名词,源自 incontinens,意为“不节制的,放纵的,无法克制的”(参见 incontinent)。而“无法控制身体功能”的意思则始于1754年。

广告

incontinent 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "incontinent"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of incontinent

广告
热搜词汇
广告