indiscretionary 的词源

大约在14世纪中期，indiscrecion（源自古法语，意为“愚蠢，不谨慎”）开始被使用，最初指的是“缺乏判断力”或“不谨慎”。这个词源自晚期拉丁语的indiscretionem（主格为indiscretio），由前缀in-（表示“否定”或“相反”，可参见in- (1)）和discretionem（意为“判断力，区分能力”，可参见discretion）组合而成。到了1600年左右，这个词的含义扩展为“轻率的行为”或“失礼的举动”。

这个词缀通常用来构成形容词和名词，大多数情况下源自拉丁语的 -arius、-aria、-arium，意思是“与……相关，属于……；从事……的人”。它起源于原始印欧语的关系形容词后缀 *-yo-，表示“属于……”。在拉丁语中，这些形容词的中性形式常被用作名词，比如 solarium（日晷）、vivarium（生物馆）、honorarium（荣誉奖）。这个词缀在中英语中出现在从拉丁语借来的词汇中。在后来的法语借词中，它变成了 -aire，然后传入中英语，最初是 -arie，后来演变为 -ary。