广告

indisposed 的意思

不适; 微病; 不舒服

indisposed 的词源

indisposed(adj.)

大约在公元1400年,indisposed的意思是“未准备好”;到15世纪初,它又被用来表示“未按顺序排列”。这个词可能源自in-(表示否定)和disposed的组合,或者直接来自晚期拉丁语的indispositus,意为“无序的,混乱的”。从15世纪中期起,这个词在英语中开始被用来指“生病”,而现代意义上的“身体不适,轻微生病”则出现在1590年代。动词indispose大约在1650年代被记录,但可能是从这个词派生出来的,而不是它的来源,也可能直接来自法语的indisposer

相关词汇

14世纪晚期,作为形容词使用,表示“倾向于,心情好,想要(做某事)”,源自 dispose。而“具有特定心态或心理倾向”(通常与 well-ill- 等词结合)这一意义则出现在15世纪初。

这个构词元素的意思是“不是、相反、没有”。它的变体包括 im-il-ir-,这些变体是通过将 -n- 与后面的辅音融合而来,这种趋势始于晚期拉丁语。它源自拉丁语的 in-,意为“不是”,与希腊语的 an-、古英语的 un- 同源,均来自原始印欧语根 *ne-,意为“不是”。

在古法语和中世纪英语中,这个前缀常常是 en-,但大多数形式在现代英语中已经消失,只有少数(例如 enemy)仍然存在,但现在不再被视为负面词汇。英语中的一个基本规则是,对于明显的拉丁语元素使用 in-,而对于本土或本土化的词汇则使用 un-

    广告

    indisposed 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "indisposed"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of indisposed

    广告
    热搜词汇
    广告