information 的意思

information:

信息; 消息; 通知

information 的词源

information(n.)

这个词最早出现在14世纪晚期，拼写为informacion，意思是“告知的行为，消息的传递”。它源自古法语的informacion和enformacion，意为“建议，指导”。进一步追溯，它来自拉丁语informationem（主格为informatio），原意是“轮廓，概念，想法”，是一个名词，表示“通过informare（意为“培训，指导，教育；塑造，赋予形状”）这一动词的过去分词形式所衍生的动作名词”（参见inform）。16世纪时，拉丁语的拼写逐渐恢复。

到了15世纪中期，这个词的含义扩展为“关于特定主题传达的知识”。1937年，它首次被用来指代电视广播信号；1944年，指代打孔卡片操作系统；1953年，指代DNA。Information theory（信息论）一词出现在1950年；information technology（信息技术）则是在1958年由《哈佛商业评论》创造的；information revolution（信息革命）这一概念则是在1966年提出的，指计算机技术的进步将引发的变革。Information overload（信息过载）则是在1967年被提出的。

同样来自于: late 14c.

相关词汇

inform(v.)

14世纪初，“在某个特定领域进行培训或指导”，源自古法语 informer、enformer（意为“指导，教授”，13世纪）以及直接来自拉丁语 informare（意为“塑造，赋予形状，勾勒”，引申义为“培训，指导，教育”）。这个词由 in-（意为“进入”，源自原始印欧语根 *en，意为“在……之中”）和 formare（意为“形成，塑造”，来自 forma，意为“形状”——参见 form (n.)）。在早期用法中，也曾出现 enform，直到大约1600年。该词最早用于“报告事实或新闻，传达信息”的意义可追溯至14世纪晚期。相关词汇包括 Informed（已通知）和 informing（正在通知）。

disinformation(n.)

“故意传播虚假信息，特别是由政府或其代理人向外国势力或媒体提供的信息，目的是影响接收者的政策或观点。”[《牛津英语词典》]，该词最早出现在1955年，源自俄语 dezinformatsiya（1949年），据信来自法语 désinformation，但法语词的历史并不如俄语词那样悠久；参见 dis- + information。

Simply put, disinformation is a falsehood created with the intention to cause harm. Misinformation is also false, but created or shared without the intention to deceive others. [New York Times, Oct. 26, 2020]

简而言之，虚假信息是出于造成伤害的意图而创造的谎言。误信息虽然也是虚假的，但它的产生或传播并不以欺骗他人为目的。[《纽约时报》，2020年10月26日]

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

information 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "information"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of information