institution 的词源

14世纪初，“任命，委任”这个意思源自拉丁语 institutus，是 instituere 的过去分词，意为“设立，安排；创办，建立；任命，指定；管理，指导；教授，传授”。这个词由 in-（意为“在……之中”，源自原始印欧语词根 *en，意为“在”）和 statuere（意为“建立，使站立”，来自原始印欧语词根 *sta-，意为“站立，使坚定”）组合而成。它最初的普遍意义是“设立，创办，引入”，这一用法在15世纪末首次被记录。相关词汇包括 Instituted（已设立）和 instituting（正在设立）。

1550年代，in（介词）+ set（名词2）。最初的意思是“水的流入”或“水流入的地方”。后来出现的“被设置的东西”（比如“书中的附加页”等，1871年；“较大地图边框中的小地图”，1872年）可能是另一种用法。古英语中的 insetan（古北方方言 insetta）意为“一个机构”，字面意思是“设置进去”，可能是对 institution 的借译。德语中类似的表达 einsetzen 意为“使用，雇佣；设立，开始；安装”。