jam 的词源

“紧紧挤压” (及物动词)，1719年；“被挤入” (不及物动词)，1706年，起源不明，可能是中古英语 cham 的变体，意为“咬住某物；咬牙切齿” (14世纪晚期；参见 champ (v.)）。1851年起用于描述机器运动部件的故障。1914年起指“干扰无线电信号”。1935年起表示“在即兴演奏中演奏”。相关词汇：Jammed；jamming。副词形式记录于1825年，源自动词；jam-packed 记录于1901年，早期形式为 jam-full (1830年)。

“果酱”这个词大约在1730年代出现，可能是对jam（动词）的特殊用法，原意是“将物体紧压在一起”，因此引申为“将水果压成果酱”。

“在两个表面之间紧密挤压”，这个意思在1806年出现，源自 jam（动词）。“机器堵塞”的含义则出现在1890年，这可能导致了后来口语中“困境、窘境”的意思，首次记录于1914年。在爵士乐中，“乐队全体即兴演奏的短小自由段落”这一说法始于1929年，并催生了 jam session（1933年）；不过，这可能是源自 jam（名词1），意指“甜美的东西，优秀的东西”。