juggle 的词源

1620年代，意为“爱开玩笑的”，源自拉丁语 iocularis，意为“有趣的，喜剧的”，来自 ioculus，意为“笑话”，是 iocus 的 diminutive 形式，后者意为“消遣；笑话”（参见 joke (n.)）。这个词常常暗示通过笑话来回避某个问题。

大约在公元1100年，iugulere 这个词最初指的是“小丑、弄臣”，后来也有了“巫师、魔法师”的意思。它源自古英语的 geogelere，意为“ magician、魔术师”，同时也受到安格鲁-法语 jogelour 和古法语 jogleor（宾格形式）的影响。这些词最终都可以追溯到拉丁语的 ioculatorem（主格 ioculator），意为“笑话制造者”或“开玩笑的人”，而这个词又源自 ioculari，意思是“开玩笑、说笑话”（参见 jocular）。在“魔术师”和“杂技演员”之间，联系的核心概念是“灵巧”。而“玩杂技、表演技巧性把戏的人”这一特定含义大约出现在公元1600年左右。