jughandle 的词源

古英语中的 handle 意思是“把手”或“手柄”（复数形式为 handla）。这个词是由 hand（手）加上工具后缀 -el（1）构成的，类似于 thimble（顶针）是由 thumb（拇指）演变而来的，spindle（纺锤）则来自 spin（纺纱），ladle（勺子）源自 lade（舀）。

“把手”这个词在俚语中引申为“绰号”，最早记录于1870年，起源于美国，最初的表达是 adding a handle to (one's) name（给某人的名字加个把手），即添加一个称谓，比如 Mister（先生）或 Sir（阁下）。

短语 fly off the handle（失去控制，发怒）最早记录于1833年，形象地比喻为斧头的刀头飞了出去（be off the handle 意为“激动”则早在1825年就有记录，属于美式英语）。而 get a handle on（掌握，控制）则是在1904年被记录下来的。

“深口容器，用于盛液体，通常有把手或耳朵”，这个词最早出现在15世纪晚期，写作jugge，是jubbe（14世纪晚期）的变体，具体来源不明。可能与jug（意为“低贱的女人，女仆”，16世纪中期）有关，这个词是Jug（如Joan或Judith等常见人名）的熟悉变体。

作为乐器的使用可以追溯到1886年，在jug-band（美式英语）中出现，指的是一种音乐组合，其中低音部分由吹奏者吹奏空壶的开口来演奏。“在啤酒或麦酒的计量中，一个壶通常是一个品脱”[《世纪词典》，1902年]。