kowtow 的词源

也写作 kow-tow，最早出现在1804年，源自中文 k'o-t'ou，指的是在跪下时用额头触碰地面的礼仪，表示尊敬或臣服，字面意思是“敲头”，由 k'o（意为“敲，撞”）和 t'ou（意为“头”）组成。

此外，kow-tow这个词在1826年开始被用来比喻“表现得过于谄媚”，源自kowtow（名词）。在英语中，这个词的字面意思从1848年开始被使用。相关词汇包括Kowtowed（已谄媚地行事）和kowtowing（谄媚地行事）。