广告

laboratory 的意思

实验室; 工作场所; 科学研究室

laboratory 的词源

laboratory(n.)

大约在1600年,laboratorium一词开始被用来指“专门用于科学实验的房间或建筑”,这个词源于中世纪拉丁语,意思是“劳动或工作的地方”,而它又来自拉丁语的laboratus,这是laborare的过去分词,意为“工作”(参见labor (v.))。到了1660年代,这个词开始被用作比喻。

相关词汇

这个词最早出现在14世纪晚期,意思是“进行体力劳动或手工工作;努力工作;保持忙碌;费心力,努力奋斗”(有时也指“交配”)。它源自古法语的 laborer,意为“工作、辛勤耕作;挣扎、遇到困难;忙碌;耕地”。而古法语又来自拉丁语 laborare,意思是“工作、努力、费力气、全力以赴;通过辛勤劳动创造;遭受痛苦,受到折磨;处于困境或困难之中”。这个词的词根 labor 则表示“辛勤劳动、工作、努力”(参见 labor (n.))。

在现代法语、西班牙语和葡萄牙语中,这个动词的基本意思是“耕地”,而更广泛的含义则类似于英语的 travail(辛苦劳动)。到了15世纪初,它还发展出“忍受痛苦、遭受折磨”的意思,尤其是在短语 labor of child(分娩的痛苦,15世纪中期)中。15世纪晚期,这个词还引申出“被困扰、背负重担”(通常与 under 一起使用,意为“承受某种困扰或痛苦”)的含义。随着时间推移,这个词的及物用法逐渐与 belabor(反复强调,过度劳累)相结合。相关词汇包括 Labored(劳动过,费力地工作)和 laboring(正在劳动,辛勤工作)。

1895年,laboratory的缩写形式。

    广告

    laboratory 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "laboratory"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of laboratory

    广告
    热搜词汇
    广告