lambent 的词源

“舔（液体），用舌头舔起，喝下”，这个词源于古英语的 lapian，意为“舔饮，喝”，进一步追溯到原始日耳曼语的 *lapojan（同源词还有古高地德语的 laffen “舔”，古撒克逊语的 lepil，荷兰语的 lepel，德语的 Löffel “勺子”）。这个词的词源可以追溯到原始印欧语的拟声词根 *lab-（同源于希腊语的 laptein “啜饮，舔舐”，拉丁语的 lambere “舔”），通常与舔舐、舔饮或啧啧嘴有关。

关于水的用法，“轻轻溅起，流动”首次记录于1823年，基于声音的相似性。比喻用法 lap (something) up 意为“热切地接受”出现在1890年。相关词汇有：Lapped（过去分词），lapping（现在分词）。名词形式“流质食物；稀薄饮料”起源于1560年代。

“散发清晰、柔和光芒的特质”，1817年起源于 lambent（参见）一词，加上抽象名词后缀 -cy。这种用法主要是比喻，源自拉丁语的字面意思“舔舐的行为或特质”在英语中很少见。