leaderless 的词源

古英语中的 lædere 意思是“领导者，最先或最突出的人”，它是从 lædan（意为“引导，带领”）派生的名词（参见 lead (v.)）。这个词与古弗里斯语的 ledera、荷兰语的 leider、古高地德语的 leitari 以及现代德语的 Leiter 同源。作为专制国家领导者的称谓，这个用法始于1918年（翻译自 Führer、Duce、caudillo 等）。“引导性文章或声明”的意思出现于13世纪晚期；在现代英语中，它常常是 leading article（1807年）“英国报纸上的社论”的缩写（这种用法的 leader 从1837年起被证实）。高尔夫球场的 leader board 这个名称则始于1970年。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。