lek 的词源

“spree, frolic, merry adventure”，这个词出现在1811年，是一种俚语，起源不太确定。可能是缩写自skylark（1809年），这是水手们用来形容“在船的索具上玩得很疯”的俚语（因为larks被认为是高飞的鸟）。或者它也可能是英语方言或口语中lake/laik的变体，意思是“玩耍、嬉戏、娱乐”（大约公元1300年，源自古诺尔斯语leika，意为“玩耍”，而其词源可追溯至原始印欧语*leig- (3)，“跳跃”）。这个词在南英方言中常见，带有非词源性的-r-。动词lake被认为是北英方言的代表，意思与work相对，但不具备play的其他含义。从1813年起作为动词使用。相关词汇有Larked和larking。