lingering 的词源

大约公元1300年，lenger 意为“居住、停留”，主要在英格兰北部使用，是 lengen 的频繁形式，意为“逗留”。这个词源自古英语 lengan，意为“延长、加长”，进一步追溯到原始日耳曼语 *langjan，意为“使变长”。这个词的相关词汇还包括古弗里斯语 lendza、古高地德语 lengan 和荷兰语 lengen，都表示“延长”。它的词根 *langaz- 意为“长”，可以参见 long（形容词）。

作为不及物动词，“拖延离开，缓慢且不情愿地离开”的意思出现在1520年代。表示“因病长时间停留，濒临死亡”的含义则出现在1530年代。这个词在某些用法上与 long、prolong 和 lengthen 共享动词功能。相关词汇包括 Lingered（逗留过）、lingerer（逗留者）和 lingering（逗留的）。