lodestone 的词源

这是中世纪英语中对 load（名词，意为“负担”）的拼写，它保留了大部分原意，即“道路、航向、需要遵循的事物”。这种意义的区分是在16世纪，而拼写的变化则稍晚一些。矿业中“金属矿脉”的含义大约出现在1600年左右，源于矿工们“沿着”它在岩石中开采的概念。这个词也出现在 lodestone（磁石）、lodestar（指路星）中，以及在 livelihood（生计）中，虽然形式有所变化。中世纪英语中还有 lodesman（约1300年），意为“领导者、向导；领航员、掌舵人”。

14世纪晚期（13世纪晚期作为姓氏使用），指“引导或服务于导航的星星”，这是对北极星的古老称呼，因为它在航海中被视为“指引方向”的星星。这个词来源于 lode（名词），意为“道路、航向、需要遵循的东西”，这是 load（名词）的中古英语变体拼写，保留了古英语的原意，再加上 star（名词）。从14世纪晚期起，这个词开始被用作比喻。可以与 lodestone 进行比较。在古诺尔斯语中有类似的构造 leiðarstjarna，德语中是 Leitstern，丹麦语则是 ledestjerne。