广告

loll 的意思

懒散地躺或坐; 随意地摇摆; 无所事事

loll 的词源

loll(v.)

大约在14世纪中期,lollen 这个词出现,意思是“懒散地闲逛,松松垮垮地挂着”。到了14世纪晚期,它又被用作不及物动词,表示“安逸地休息”,但这个词的起源并不明确。有人认为它可能与中荷兰语的 lollen(意为“打盹,咕哝”)有关,或者是模仿摇晃或摆动的声音。从1610年代起,这个词专门用来形容舌头的动作。此外,还有一个扩展形式 lollop(1745年)。相关词汇包括 Lolledlolling。作为名词,这个词从1709年开始使用。Lollpoop(意为“懒惰的闲人”)出现在1660年代,来自《低俗语言词典》。

相关词汇

1784年,lolly-pops 指“软糖,通常由糖蜜和糖制成的粗糙甜点,通常还会加入黄油和面粉”,这个词的来源并不明确 [OED]。它的构成元素可能与 loll(动词,意为“垂下,懒散地挂着”,通常指舌头)和 pop(意为“打击,拍打”)有关。或者,第一个元素可能是北方方言中的 lolly,意为“舌头”。到1849年,这个词开始有了比喻意义,指代“甜美但不实在的东西”。而“棒棒糖”作为硬糖的意思则出现在1920年代。

    广告

    loll 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "loll"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of loll

    广告
    热搜词汇
    广告