lot 的词源

古英语中的 hlot 指的是“用来决定某人份额的物品”，可以是任何东西，从骰子到稻草，但通常是一块刻有名字的木片。它的意思还包括“通过抽签得到的东西”。这个词源于原始日耳曼语 *khlutom，与古诺尔斯语的 hlutr（“份额”）、古弗里斯语的 hlot（“抽签”）、古撒克逊语的 hlot、中世纪荷兰语和现代荷兰语的 lot、古高地德语的 hluz（“土地份额”）、德语的 Los 等词同源。这些词都来自一个强变化动词，古英语中的 hleotan（“抽签”或“通过抽签获得”）正是由此演变而来。这个词族的具体起源尚不明确。

在抽签时，这些物品会与其他物品一起放入一个容器中（比如帽子或头盔），然后摇动，最终抽中的人就是那个名字或标记在最先掉出来的签上的人。因此，cast lots（抽签）这个表达应运而生。cast (one's) lot with（与某人同命运）这个短语最早出现在1530年代，最初用于宗教文本，意指同意分享抽中的奖励。在某些情况下，抽签是手动进行的，因此也有了 draw lots（抽签）的说法。这个词从日耳曼语借入罗曼语族（例如西班牙语的 lote，并且可以与 lottery 和 lotto 对比）。

“通过抽签得到的选择”这一意义大约在公元1200年首次出现。到了公元1300年，这个词又被赋予了“生命中的份额”或“命运、上帝或宿命所给予的东西”的含义。1570年代，它被用来表示“一群或一批同类事物”（可以与拉丁语的 mala merx 对比，字面意思是“劣质货物”，通常指人）。“土地”这一意义首次出现在1630年代的美式英语中（在新定居点中，最具吸引力的地产往往通过抽签来分配）。后来，它特别指代“为特定目的保留的土地”（好莱坞的含义源自1928年）。在美国，city lot（城市地块）通常是一个长方形，宽25英尺（沿街）深100英尺；这种标准化的地块普遍存在，甚至有时被用作测量单位。

1725年，这个词被用来表示“群体”或“集合”，源自拍卖中的“拍卖品批次”概念。Lots（大量）这一泛化意义在1812年被记录；lotsa（许多，口语化表达）出现于1927年；而 lotta（许多）则在1906年被使用。