marlin 的词源

“水手用来分开绳索股的尖铁工具”，大约1620年代，来源于 spike（名词）+ marlin，中古英语 merlin（15世纪初）“由两股绳子组成的小绳，用于缠绕固定”，源自中古荷兰语 marlijn “小绳”，来自 marlen “固定或系牢（帆）”，可能是中古荷兰语 maren “系牢，停泊”（参见 moor（动词））的频用形式。在荷兰语中受 lijn “线”（名词）的影响。