mem-sahib 的词源

也有 maam，1660年代，是对 madam（参见）一词的口语缩写。曾经是对已婚女性的普通尊称；后来仅限于对女王和王室公主的称呼，或由仆人对女主人使用。在美国，这个词特别用于回答，常在 yes 或 no 后面。

“绅士，先生，”在印度对欧洲人的尊称，起源于1670年代，来自印地语或乌尔都语的 sahib，意为“主人，领主”，源自阿拉伯语的 sahib，最初意为“朋友，伙伴”，来自 sahiba，意为“他陪伴”。女性形式（“欧洲女士”）是 memsahib。