midsummer 的词源

“中间；指中间部分或处于中间状态；表示介于两者之间的、中间的”，这个词源于古英语的 mid, midd，可以追溯到原始日耳曼语的 *medja-（同源词还有古诺尔斯语的 miðr、古撒克逊语的 middi、古弗里斯语的 midde、中世纪荷兰语的 mydde、古高地德语的 mitti、现代德语的 mitte、哥特语的 midjis，都表示“中间”或“中部”）。它的词源可以追溯到原始印欧语根词 *medhyo-，意为“中间”。

到了中世纪晚期英语时期，这个词可能仅被视作前缀使用，现在在英语中仅作为前缀保留（如 mid-air、midstream 等）。从古英语晚期开始，它被用作前缀，前置于月份、季节等词汇中。作为介词使用时，意为“在……中间”或“在……之中”（大约1400年），源自短语 in midde，或是 amid 的简化形式（参见 midshipman），有时也写作 'mid。

“一年中最热的季节”，中古英语somer，源自古英语sumor“夏天”，来自原始日耳曼语*sumra-（同源于古撒克逊语、古诺尔斯语、古高地德语sumar，古弗里斯语sumur，中古荷兰语somer，荷兰语zomer，德语Sommer）。这来自印欧语根*sm-“夏天”（同源于梵语sama“季节，半年”，阿维斯坦语hama“夏天”，亚美尼亚语amarn“夏天”，古爱尔兰语sam，古威尔士语ham，威尔士语haf“夏天”）。

“年龄（按夏季计算）”的意义出现在1300年左右。作为形容词自1300年起，“与夏季有关的”。比喻义，“仅持续于快乐或繁荣存在的时间”，出现在1590年代。

Summer resort自1797年起被证实；summer-作为一个通用修饰语，用于指代仅在夏季访问某地的人，始于1886年。戏剧性的summer stock自1941年起被证实（参见stock (n.2)），最初特别指为夏季度假村组织的剧团。

Summer camp作为一个青少年的机构，自1886年起被证实；summer school首次记录于1810年；戏剧性的美国南方summer kitchen，远离房屋的厨房，1832年起如此称呼。

A summer's day作为“一个非常长的日子”，出现在1300年左右。古诺尔斯语sumarsdag，夏季的第一天，是4月9日至15日之间的星期四。