moonraker 的词源

早在15世纪初，“月光，月亮的光辉”这个词就出现了，它是由moon（月亮）和shine（光辉）组合而成。在荷兰语中有类似的词maneschijn，德语中的Mondschein，瑞典语的månsken，以及丹麦语的maaneskin。到了15世纪晚期，这个词开始被用来比喻“表面现象，虚假，幻想”，可能源于“水中的月光”（参见moonraker）或“无热光”的概念。

“非法或走私的酒”这一含义则始于1785年（最早的例子是指在肯特郡和萨塞克斯郡沿海走私的酒；1829年起在美国南部地区也有类似用法），因为这些酒通常是在夜晚的掩护下被偷偷带入或带出的。到了19世纪初，Moonlight有时也被用来指代这种酒。作为动词使用则始于1883年。相关词汇包括Moonshiner，意指“走私者；在夜间从事危险或非法交易的人”（1860年）。