mottle 的词源

14世纪晚期，最初用于描述“多色的，花色的”，特别是指织物。这一词源自盎格鲁法语的 motteley，具体起源尚不明确，可能与古英语的 mot（意为“斑点”）或某个日耳曼语同源词有关（参见 mote）。不过，Klein 的资料则认为可能源自高卢语。世纪词典对这两种说法都表示否定。这个词的基本意思是“色彩多样化”，尤其用于形容小丑的服装。因此，它也引申为“傻瓜”（1600年）。作为名词，指“对比鲜明的混色织物”，首次出现于14世纪晚期。

“斑驳的，带有不均匀颜色的斑点或 patches，颜色之间无缝地过渡”，这个词源于1670年代，作为过去分词形容词使用，来自于 mottle（动词）。