mulct 的词源

大约在15世纪初，“通过罚款或没收来惩罚”，这个词源自拉丁语 mulctare，经过变化（Barnhart 称其为“虚假的古语”）形成，原词是 multare，意为“惩罚，判处支付罚款”。这个词又来自 multa，意思是“罚金，罚款”，可能源自奥斯坎语或萨姆尼特语 [Klein]，或者与 multus（意为“众多，许多”）有关，因为“罚金是一种‘数量’，人们必须支付” [de Vaan]。而“欺诈”的意思首次出现于1748年。相关词汇有：Mulcted（已罚款），mulcting（罚款中），mulctation（罚款行为，15世纪初）。