广告

multiverse 的意思

多元宇宙; 多重宇宙; 多重现实

multiverse 的词源

multiverse(n.)

1873年,universe的一个替代词,旨在传达缺乏秩序和统一性的意思。参见 multi- + universe

And I must record my conviction that Science never can advance to a generalization of all the forces of Nature until it recognizes the fact that the substratum of mechanical power, appertaining to every unit, is as infinite and eternal as space and time in the will of God—that the Great 'Mechanic presides over a universe, and not merely a cohering multiverse. [Wm. Denovan, letter to the editor of "Scientific American," printed Nov. 23, 1873]
我必须表达我的信念:科学永远无法将自然界的所有力量概括为一体,直到它承认每一个单位的机械力量基础,如同上帝意志中的空间和时间一样,是无限和永恒的——伟大的“机械师”掌控着一个宇宙,而不仅仅是一个相互关联的多元宇宙。[威廉·德诺万,致《科学美国人》编辑的信,1873年11月23日刊登]

相关词汇

1580年代,“整个世界,宇宙,所有存在事物的总和”,来自古法语 univers(12世纪),源自拉丁语 universum “所有事物,所有人,整个世界”,名词用法为形容词 universus 的中性形式 “全部在一起,合为一体,整体,全部,与所有相关”。

从词源上看,这是“合为一体”,来自 unus “一”(来自原始印欧词根 *oi-no- “一,独特”)+ 动词 vertere “转动,返回,被转动;转换,变换,翻译;被改变”的过去分词(来自原始印欧词根 *wer- (2) “转动,弯曲”)。

乔叟在《特洛伊罗斯与克蕾西达》中使用了它,可能来自意大利语 universo 的博卡乔:

Ye folk a lawe han set in universe;
And this knowe I by hem that lovers be,
That whoso stryveth with yow hath the werse.

在元音前,mult-是一个构词元素,意思是“许多,多次,大量”,源自拉丁语的multus,意为“多,许多”。它可以追溯到原始印欧语的*ml-to-,而这个词根*mel- (2) 则意味着“强大,伟大,众多”。在古典时期及其后,这个前缀在拉丁语中被广泛用于构成复合词,比如multianimis(意为“勇气多多”)、multibibus(意为“饮酒多多”)、multicomus(意为“头发多多”)、multiloquus(意为“多话”)。许多使用这个前缀的英语单词(如multinational等)是在20世纪创造的。

    广告

    multiverse 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "multiverse"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of multiverse

    广告
    热搜词汇
    广告