广告

near 的意思

靠近; 近的; 接近

near 的词源

near(adv.)

古英语中的 near 意思是“更近、靠近”,是 neahneh(意为“近”)的比较级。受古诺尔斯语 naer(“近”)的影响,它在13世纪中期开始作为积极形式在英语中使用,而新的比较级 nearer 则在16世纪发展起来(参见 nigh)。最初是副词,但现在在大多数情况下已被 nearly 取代;而它反过来又取代了正确的形容词 nigh

作为形容词的用法大约始于1300年,意为“靠近,不远”;到14世纪晚期则表示“血缘关系密切”;1610年代又引申为“经济的,节俭的”。在口语中,用于表示“几乎逃脱伤害或危险”(如 a near thingnear miss)的用法出现于1751年。作为介词,意为“靠近,近于,空间或时间上的接近”,始于13世纪中期。相关词汇:Nearness。在 near and dear(1620年代)中,指的是亲属关系的亲近。Near East 出现于1894年(可能基于 Far East)。Near beer(低酒精饮料)则始于1908年。

near(v.)

“靠近,接近”,出现在1510年代,源自 near(副词)。相关词汇有 Neared(已接近)、nearing(正在接近)。

相关词汇

“近,附近,紧密相连,邻近的”,中古英语中是 neigh,源自古英语的 neah(西萨克森方言、肯特方言),neh(盎格鲁方言),进一步追溯到原始日耳曼语的 *naehwa-(也出现在古撒克逊语的 nah,古弗里斯语的 nei,中古荷兰语和现代荷兰语的 na,古高地德语的 nah,现代德语的 nah,哥特语的 nehwa)。这个词的起源尚不明确,在日耳曼语系之外没有相关词汇。古英语中的演变是 neah - near - niehsta,表示“近 - 更近 - 最近”。但比较级 near 和最高级 nehst(参见 next)逐渐演变成了独立的词汇,人们不再将其视为与 nigh 相关的新形式。随着发音变化的加深,14世纪时出现了新的比较级和最高级形式 nighernighest,进一步模糊了原有的联系。在中古英语中,这个词既可以用作形容词,也可以用作介词。

“nearly”这个词大约出现在1600年,来源于a- (1) + near (adv.)。它表示“靠近”的意思(与afar相对),这个用法始于1798年。作为介词时,表示“接近于”,首次出现于1732年。

广告

near 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "near"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of near

广告
热搜词汇
广告