广告

neaten 的意思

整理; 使整洁

neaten 的词源

neaten(v.)

“使整洁或修整”,这个词最早出现在1843年,来源于 neat(形容词,意为整洁)+ -en(后缀,表示动作或状态)。相关词汇包括 Neatened(已整洁化)和 neatening(整洁化过程)。

相关词汇

1540年代起,neat这个词的意思是“干净的,清爽的,远离污垢”。它源自古法语的neit,而古法语又来自拉丁语nitidus,意思是“优雅的,修整得体的,光亮的”。这个拉丁词的字面意思是“闪耀的”,源自拉丁动词nitere,意为“发光”。而这一词根可以追溯到原始印欧语(PIE)词根*nei-,同样有“发光”的意思。这一词根在其他语言中也有类似的含义,比如中古爱尔兰语的niam(光辉,灿烂),niamda(闪耀的),古爱尔兰语的noib(神圣的),niab(力量),以及威尔士语的nwyfiant(光辉,灿烂)。

从1540年代起,neat还被用来形容“形状优美,比例协调,外观整洁”。1570年代,这个词开始有了“倾向于整洁”的含义;而“井然有序”的意思则出现在1590年代。关于酒类,约1800年起,这个词被用来形容“纯烈的,未稀释的”,最初是指“未掺杂的”(特别是葡萄酒),这一用法首次出现在1570年代。1934年,在美式英语中,这个词还被非正式地用来表示“非常好,令人向往”,而在17世纪的英语中,它已经有了许多早期的积极含义。neat似乎最初只是一个模糊的赞美词。变体neato是青少年俚语,约1968年流行。相关词汇包括Neatly(整洁地)和neatness(整洁)。

这个词缀用于构成动词(例如 darkenweaken),通常是从形容词或名词转化而来。它起源于古英语的 -nian,追溯到原始日耳曼语的 *-inojan(同样是古诺尔斯语的 -na 的来源),而更早则源自原始印欧语的形容词后缀 *-no-。这个词缀在中古英语和早期现代英语中最为活跃,因此,现代英语中以 -en 结尾的动词大多是相对较新的词汇。

    广告

    neaten 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "neaten"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of neaten

    广告
    热搜词汇
    广告