广告

paltry 的意思

微不足道的; 卑微的; 无价值的

paltry 的词源

paltry(adj.)

“卑微的、毫无价值的、可鄙的”,这个词大约出现在1560年代,可能是名词 paltry(意为“毫无价值的东西”,大约在1550年代使用)的形容词用法。它与方言中的 palt, pelt(意为“垃圾”)相关联,且与中低德语和东弗里西亚语中的 palte(意为“破布”)、中荷兰语的 palt(意为“破碎或撕裂的碎片”)同源。在低德语中,还有类似的构词方式 paltrig(意为“垃圾般的”),以及东弗里西亚语的 palterig(意为“破烂的、撕裂的”)。

相关词汇

这个词最早出现在1530年代,意思是“说话含糊不清”(这个意思现在已不常用),它的起源尚不明确。虽然它看起来像是一个频繁形式,但并没有发现与之对应的动词palt。它与paltry的联系也不确定。通过“以琐碎的方式说话,胡言乱语”的概念,这个词逐渐演变出“说不诚实的话”的意思,最终在1600年左右出现了“玩弄,轻率对待”的含义。此外,它还被用作及物动词,意指“浪费,挥霍”(1620年代)。相关词汇包括Paltered(过去式),paltering(现在分词),palterer(名词)。

    广告

    paltry 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "paltry"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of paltry

    广告
    热搜词汇
    广告