palsied 的词源

大约公元1300年，palesie一词出现，意指“虚弱、麻木、瘫痪、失语、身体某部分功能障碍”。这个词源于盎格鲁法语的parlesie，古法语的paralisie，再往前追溯到俗拉丁语的*paralysia，拉丁语的paralysis，以及希腊语的paralysis，这些词都表示“瘫痪、麻痹”。其字面意思是“松弛”，来自于paralyein，意为“使无能为力、使虚弱”，由para-（意为“在旁边”，参见para- (1)）和lyein（意为“松开、解开”，源自原始印欧词根*leu-，意为“松开、分开、切断”）组合而成。这个词实际上是paralysis的一个变体。