pastorale 的词源

在15世纪初，“与牧羊人或牧羊生活相关”的意思，源自13世纪的古法语 pastoral，直接借自拉丁语 pastoralis，意为“牧羊人的，牧人的”，而 pastor 则意为“牧羊人”（参见 pastor (n.)）。“与基督教牧师或其职务相关”的含义出现在1520年代。名词用法“描写乡村生活的诗，一般以理想化的形式展现其纯洁与幸福，角色多为牧羊人或牧羊女”，则始于1580年代。