patchouli 的词源

香水是由一种来自印度的气味浓郁的薄荷科植物制成的，最早记录于1845年，名称源自该植物在马德拉斯的本地名称。据说这个名称来自泰米尔语的pachchai，意为“绿色”，加上ilai，意为“叶子”。虽然这个词的形式看起来像法语，但具体原因尚未解释，而且它在英语中的记录早于法语。