peculate 的词源

在15世纪中期，peculiaire（古法语）和peculiaris（拉丁语）这两个词的意思是“专属于某个人”，有时也指“特别的，独特的”。它们源自拉丁语peculium，意为“私有财产”，字面意思是“牲畜的财产”（在古代，牲畜是最重要的财产形式），而pecu则指“牲畜，牧群”，与pecus（意为“牲畜”）相关（参见pecuniary）。

到1600年左右，这个词的意思发展为“不寻常，罕见，古怪”。在1580年代，它曾被用来表示“杰出的，特别的，独特的，精选的”。如果想了解词义的发展，可以参考idiom。在1838年，peculiar institution这一委婉说法被用来指代美国的奴隶制。相关词汇还有Peculiarly。

“挪用公款、贪污，指将本应公用的资金或物品私自占为己有的行为。”这个词起源于1650年代，作为名词使用，源自拉丁语 peculari（参见 peculate）。