pectoral 的词源

1570年代，指“喉咙的严重炎症感染”，源自拉丁语 angina，意为“喉咙感染，扁桃体炎”，字面意思是“窒息”，来自希腊语 ankhonē，同样意为“窒息”（源自原始印欧词根 *angh-，意为“紧的，痛苦地收缩的，疼痛的”）。可能受到拉丁语 angere（意为“窒息”）的影响。Angina pectoris（心绞痛）指“胸部急性、压迫性疼痛”，首次出现于1744年，来源于拉丁语 pectoris，是 pectus（胸部）的属格形式（参见 pectoral 形容词）。相关词汇：Anginal。

大约在1600年，expectoratus这个词开始被用来表示“清理胸部或肺部”，这是对拉丁语expectorare的字面解释。在古典用法中，这个词更偏向于比喻意义，意为“轻蔑地对待，排除在外，驱逐”。字面意思可以理解为“从胸中驱赶，清除心中杂念”，其中ex表示“出去”（参见ex-），而pectus（属格pectoris）则意为“胸部”（参见pectoral（形容词））。这个词作为“吐痰”的委婉说法最早出现在1827年。虽然这种古典拉丁语的比喻用法在17世纪的英语中出现，但如今已经不再使用。相关词汇包括Expectorated（已吐出）、expectorating（正在吐出）。

1580年代，指“升至胸部高度的墙或壁垒”，这个词源于法语 parapet，意为“胸部防护墙”（16世纪），也可能直接来自意大利语 parapetto。它由 para-（意为“防护”，参见 para- (2)）和 petto（意为“胸部”，源自拉丁语 pectus，参见 pectoral (adj.)）组合而成。这个词在1590年代开始被用来指“建筑物边缘的低墙，防止人们跌落”。